Précédemment dans Fairy Tail...
Léon, l'empereur Zéro, veut ranimer Deliora.
C'est un ex-camarade de Grey.
Autrefois, leur maître Oul a utilisé la glace absolue
pour emprisonner Deliora.
C'est toi, vermine, qui as tué Oul !
Léon, soit on reste en vie tous les deux,
soit on meurt ensemble.
Eh bien, vas-y.
Mais as-tu le courage de mourir ?
Tant pis.
G... Grey !
Natsu, Erza.
Vous tous de Fairy Tail.
Continuez la lutte sans moi.
Désolé, je pars.
C'est ainsi... que tout se termine !
Glace Absol...
Crétin !
Natsu !
Viens pas me déranger avec des histoires de responsabilité !
Tu me piques ma proie !
- T... Ta proie ? - Oui, c'est à moi de le vaincre !
Comment ? Je t'ai pas dit que je m'occupais de lui ?
Parce que j'ai donné mon accord, peut-être ?
Saleté !
Tu veux te battre ?
Celui-là, c'est à moi de lui régler son compte !
Je suis même prêt à en mourir !
Parce que ça implique de mourir ?
Oh, t'as pas le droit de fuir comme ça !
Qu... Qu'est-ce que c'est ?
LA BATAILLE FINALE DE L'ÎLE DE GALUNA
Flanchez pas !
Aucune pitié pour ceux qui viennent gêner l'empereur Zéro !
C'est quoi, ce bruit ?
Oh ! Mon Dieu !
La pyramide n'est plus penchée, elle s'est rétablie.
Qu'est-ce qui se passe ?
Alors, la lumière de la Lune va de nouveau atteindre Deliora.
Désolé de vous interrompre...
Zalty, c'est toi qui as fait ça ?
La Lune va bientôt se lever, alors j'ai redressé le bâtiment.
Qui... Qui c'est, celui-là ?
Je m'étais donné tellement de mal pour l'incliner !
Comment l'as-tu remise d'aplomb ?
Comment t'as fait ?
Bon, bon, je vais aller ouvrir la cérémonie des gouttes de Lune.
Il m'a carrément ignoré !
Attends, le masque !
Tu vas voir !
Natsu !
Je vais le démolir et le redémolir, ce malpropre !
Je te laisse te charger de Léon !
Ce sera la honte si tu perds encore !
Ouais.
Pas seulement pour toi...
Je sais.
Pour Fairy Tail.
Oh ! Là, là. Ce que vous êtes braillards...
Toi, quand tout à l'heure je m'apprêtais à utiliser la glace absolue,
tu savais que Natsu allait me stopper ?
Non.
Je n'imaginais pas qu'il puisse approcher un tel niveau de magie.
Alors, tu étais prêt à encaisser l'attaque ?
Oui. Mais je savais que je m'en tirerais.
C'est pour ça que j'ai dit : "Vas-y."
Ah, j'avais vu juste...
Même si tu m'enfermes dans la glace,
j'aurai encore mes compagnons qui poursuivront le même dessein.
Et sur cette île, les gouttes de Lune peuvent faire fondre la glace absolue.
J'ai été naïf . Ici, la glace absolue est inutile.
Malgré ça, tu as osé me défier.
Tu me battras jam...
Assez !
Renonce donc à ton projet.
Qu'est-ce que tu me racontes ?
Après les menaces, tu joues la persuasion ?
Dans ta guilde, un brillant dentiste t'aurait-il arraché les crocs ?
Léon, écoute bien ceci.
Oul est vivante.
La glace absolue est un sort qui transforme le corps en glace.
Cette glace qui a autrefois enfermé Deliora,
celle que tu veux faire fondre,
en vérité, c'est Oul.
Elle s'est changée en glace, et elle vit encore !
Navré de m'être tu jusqu'à maintenant.
C'est une promesse que j'ai faite à Oul.
Je le connais...
S'il apprend que je me suis muée en glace,
il ruinera sa vie pour lever le sort
Grey.
Léon, tu vas laisser tomber, hein ?
Tout ce baratin, je le connais déjà.
Mais ce n'est plus Oul.
C'est juste un bloc de glace.
Tu... le savais ?
Ne me dis pas que, toi, tu prends ça au sérieux...
Oul vit toujours ? Tu parles.
Il serait temps de grandir.
Alors, tu fais ça en connaissance de cause ?
Ça te pose un problème ?
Tu remues encore avec de telles blessures ?
Je suis à bout.
Je voulais t'épargner, mais c'en est trop !
Tu veux m'affronter, moi, ton camarade ?
Il y a le combat contre Deliora qui m'attend.
Je ne veux pas gaspiller de magie.
Réglons les choses avec ça.
Tu veux dire, sans magie ?
Comme tu voudras.
Viser le point faible de l'adversaire.
C'est ce que nous a appris Oul.
Ce nom,
je t'interdis de le prononcer !
Attends ! Maudit masque !
Comment tu as fait pour redresser la pyramide ?
Et c'est comme ça que tu veux m'avoir ?
C'est exactement comme cela que j'ai fait pour la redresser.
C'est... C'est quoi, ce sort ?
Ça relève de la Magie perdue.
Celle qui, à cause de sa puissance et de ses effets secondaires,
a été effacée de l'Histoire.
De l'Histoire ?
Ta magie de Dragon en fait aussi partie.
Comment ça ?
Il a disparu ! Où est-il est passé ?
Bon sang !
Qu'est-ce que tu as ? On devait régler ça aux poings...
Je me souviens, il y a longtemps, je me suis battu ainsi avec quelqu'un.
Je t'achève !
- Debout ! - Toi, debout !
Natsu !
- Lève-toi ! - C'est à toi de le lever !
- Tiens, le coup de grâce ! - Raah !
J'ai gagné.
Attends !
C'est pas fini !
Comme tu voudras.
Au fond, tu n'étais pas digne de m'affronter.
Attends !
C'est pas fini.
Sois maudit !
J'ai pas le droit de perdre !
Ne serait-ce que pour Natsu, mon valeureux adversaire...
Prends ça, vermine !
...je peux pas perdre !
- Je ne céderai pas ! - Moi non plus !
Tu es bien le dernier face à qui je veux perdre !
La ferme ! C'est moi qui vais l'emporter !
Je vais t'exploser !
Tu m'auras pas ! Prends ça !
Tu deviens gonflant !
Je ne sais pas pourquoi,
mais le ciel, ce jour-là,
était bleu à en avoir la nausée.
Lucy, tu as remarqué ?
Oui. Malgré leur nombre, leur magie paraît faible.
Tout à fait.
Il y a tout au plus cinq mages dignes de ce nom.
Bof, ça incite pas à se donner à fond...
Oui, c'est ça, joue les blasés...
Donc tu vois le topo. Je te laisse faire ?
Compte sur moi.
Ouvre-toi, Porte des esprits !
Cancer !
Tu ne serais pas... ?
Dame Erza, demandez-moi tout ce que vous voudrez.
Couic, couic...
"Dame Erza" ? "Couic, couic" ?
Dis, c'est moi qui t'ai appelé !
Sois pas si agressive !
Bon, bref, neutralise-les !
OK, ma crevette. Couic !
C'est pas vrai, moi, mettre un genou à terre devant Grey...
C'est trop humiliant !
Alors, viens te battre.
Dragon de Glace !
Scélérat, tu as rompu ta promesse !
Ouais, et alors ?
Tu auras beau te démener, Deliora va bientôt se réveiller.
Personne ne peut plus s'y opposer !
Nous, on va l'empêcher !
Pourtant, à l'instant où je te parle, Zalty invoque les gouttes de Lune.
Ne sous-estime pas Natsu.
Tu ne lui arrives pas à la cheville.
Enfin...
Je t'ai trouvé !
Flambe, banane !
Bien trouvé, comme formule provoc' !
Mais comment as-tu su que j'étais là ?
J'ai l'odorat très développé.
Soit dit en passant, tu sens le parfum pour nanas.
Bon, c'est pas tout ça,
mais je dois absolument faire revivre Deliora.
Ah, laisse tomber, mon vieux... C'est impossible.
Ah oui ? Et pourquoi cela ?
Grey va faire voltiger Léon.
Et moi, je vais t'envoyer valser.
Un bon million de fois.
Et fin de l'histoire.
En es-tu certain ?
De la lumière !
Quelqu'un procède à la cérémonie là-haut ?
Certes, avec un seul individu, l'effet des gouttes de Lune est faible.
Mais nous avons déjà concentré assez de lumière.
Après, il suffit qu'elle se projette bien dessus.
Regarde.
Non ! La glace de Deliora est en train de fondre !
Je dois aller m'occuper du type là-haut !
- Tu ne m'échapperas pas. - Ouch...
Tu n'aurais jamais dû te lancer à ma poursuite,
mon petit Salamander.
- Empereur Zéro, pas de temps à perdre. - OK.
Attendez.
On ne vous laissera pas perturber les plans de l'empereur Zéro.
Ces ornements de cheveux.
Vous appartenez au peuple de Brago, n'est-ce pas ?
Je connais vos raisons...
Est-ce bien raisonnable d'utiliser des sorts de feu ?
Tu vas accélérer la fonte de la glace autour de Deliora.
Si le feu la faisait fondre, vous seriez-vous donné tout ce mal ?
Je vais te régler ton compte vite fait pour aller éclater le gars de là-haut.
Bravo pour ta vivacité, ta souplesse d'esprit en plein combat.
Les ruines se remettent à trembler.
C'est sûrement que la cérémonie débute.
La glace de Deliora commence à fondre.
Alors, Oul...
Je crois qu'on a fini.
Vous n'avez pas réussi à nous arrêter.
Tu ne peux pas savoir combien j'ai attendu ce moment.
J'ai réuni des camarades pendant dix ans,
j'ai acquis du savoir,
et, pour finir, j'ai appris l'existence de Galuna.
L'île qui concentre la lumière de la Lune.
Nous avons ramené Deliora de Brago.
C'était il y a trois ans.
Ça fait donc trois ans que vous êtes à ces fumisteries ?
Des fumisteries ?
Toi, tu te l'es coulée douce dans ta guilde pendant dix ans
et tu oses me parler ainsi ?
Je n'ai fait que croire Oul.
Au Pays de l'Ouest, tu trouveras de nombreux mages bien supérieurs à moi.
C'est ainsi que j'ai atterri à Fairy Tail.
En effet, j'y ai rencontré plein de mages formidables.
C'était tout bonnement incroyable.
Impossible !
La glace absolue naît du vouloir de l'invoquant
Une tierce personne, quelle que fût sa magie,
ne peut pas faire fondre cette glace.
Qu'est-ce que vous racontez ? Ici, c'est plein de mages extra !
Il y aurait peut-être une solution, une seule.
Non, oublions. C'est trop déraisonnable.
Faire fondre la glace, ça reviendrait à tuer cette dénommée Oul.
En y repensant maintenant, le vieux faisait probablement allusion
aux gouttes de Lune.
Et dire que c'est mon camarade qui est en train de la tuer,
j'en suis meurtri.
Tu peux dire ce que tu veux...
Moi, je n'ai vécu que pour ce jour.
Oul étant morte, que puis-je faire pour la surpasser ?
Réfléchis donc un peu !
C'est en venant à bout de Deliora, la seule créature qu'elle n'ait vaincue,
que je la surpasserai !
C'est beau d'avoir de l'ambition,
mais tu ne trouves pas que tu t'es fourvoyé en chemin ?
Tu es aveugle, et tu penses pouvoir vaincre Oul ?
Tu en es très loin ! Retourne étudier la magie !
Tigre...
de Glace !
Prison... de Glace !
- Cette créature te ressemble, Léon. - Quoi ?
Une pauvre bête qui ne connaît rien du monde.
Sottises ! Je vais briser ta magie constructive !
Les créations réalisées d'une main sont instables.
À l'instant crucial, elles manquent de force.
Bazooka esquimau !
C'est ce qu'Oul nous a appris.
G... Grey.
J'aurais dû mettre de la glace avant.
Aïe, mes oreilles !
Quel est ce bruit ?
C'est insupportable !
Ça y est !
Cette voix...
Je ne pourrai jamais l'oublier.
Deliora.
Bon sang, il s'est réveillé ?
Je n'ai d'autre choix que d'utiliser...
la Glace Absolue.
La leçon sur Fairy Tail de maître Happy.
Aujourd'hui, les secrets d'Erza, mage à l'armure.
Erza, crainte sous le nom de Titania,
s'équipe successivement de diverses armes et armures.
Certaines étonnent, comme le maillot de bain,
mais Erza est très forte.
Dommage que, parfois, elle n'écoute pas les autres.
Oupa ! Bon, à la prochaine.
Levez-vous. Saluez. Ouais !
FAIRY TAIL
Natsu, c'est toi qui as mangé mon poisson ?
Oh, désolé.
Je t'en pêcherai un autre.
Pas la peine. Je romps mes liens avec toi.
Ah ouais ?
Dommage, j'aurais mis de la cataire avec le poisson.
Allez, réconcilions-nous.
Prochain épisode : "Explosion."
Hein ?
Mais tu viens de couper toute relation avec moi !
Les chats ont la mémoire très courte.
Sacré retournement de veste !